-
1 beam extraction
1) Техника: вывод пучка (из ускорителя)2) Макаров: вывод пучка (из ускорителя частиц) -
2 extraction of particles
1) Физика: вывод частиц2) Макаров: вывод пучка (из ускорителя частиц)Универсальный англо-русский словарь > extraction of particles
-
3 accelerator transmutation
English-Russian dictionary on nuclear energy > accelerator transmutation
-
4 extraction channel
канал вывода
(напр. пучка из ускорителя частиц)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction channel
-
5 load characteristic of resonant accelerator
нагрузочная характеристика резонансного ускорителя
Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя.
Примечание
В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load characteristic of resonant accelerator
-
6 continuous operation mode
непрерывный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен.
Примечание
Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous operation mode
-
7 CW operation mode
непрерывный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен.
Примечание
Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CW operation mode
-
8 accelerator target
мишень ускорителя
Устройство ускорителя, на которое направляется пучок ускоренных частиц и с веществом которого взаимодействуют ускоренные частицы.
Примечание
Мишень ускорителя может быть внутренней - при установке ее перед выводным окном или в выводном окне ускорителя или внешней - при установке ее за выводным окном ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator target
-
9 inner target accelerator operation mode
режим работы ускорителя на внутренние мишени
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц взаимодействует с мишенями, установленными в вакуумной камере ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner target accelerator operation mode
-
10 acceleration rate
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
- скорость разгона
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration rate
-
11 accelerating gradient
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerating gradient
-
12 energy gain per unit length (per turn)
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy gain per unit length (per turn)
-
13 accelerator acceptance
аксептанс ускорителя
Величина, равная максимальному значению эмиттанса пучка заряженных частиц, пропускаемого ускорителем заряженных частиц.
Примечание
При записи значений аксептанса ускорителя множитель п выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator acceptance
-
14 accelerator vacuum chamber
вакуумная камера ускорителя
Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается вакуум, необходимый для свободного движения частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator vacuum chamber
-
15 double-modulated beam operation mode
импульсно-периодический режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность групп макроимпульсов, разделенных интервалами времени.
Примечание
Частный случай - режим одиночных импульсов.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-modulated beam operation mode
-
16 accelerator exit window
выводное окно ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для вывода ускоренных частиц из вакуумной камеры ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator exit window
-
17 accelerator outlet window
выводное окно ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для вывода ускоренных частиц из вакуумной камеры ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator outlet window
-
18 accelerator cooling system
система охлаждения ускорителя
Устройства ускорителя заряженных частиц, обеспечивающие отвод потоками жидкостей или газов избытков тепла, выделяющегося при работе ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator cooling system
-
19 electrostatic generator
электростатический генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электростатический генератор напряжения ускорителя
Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается механическим переносом электрических зарядов на высоковольтный электрод ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic generator
-
20 Van de Graaf generator
электростатический генератор напряжения ускорителя
Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается механическим переносом электрических зарядов на высоковольтный электрод ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Van de Graaf generator
См. также в других словарях:
Ускоритель заряженных частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных … Википедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22491-87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа: 14. Бетатрон с подмаг ничиванием 15. Резонансный ускоритель Бетатрон с постоянной составляющей индукции магнитного поля Ускоритель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ — установка, в которой с помощью электрических и магнитных полей получаются направленные пучки электронов, протонов, ионов и других заряженных частиц с энергией, значительно превышающей тепловую энергию. В процессе ускорения повышаются скорости… … Энциклопедия Кольера
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
Ускорения заряженных частиц коллективные методы. — Ускорения заряженных частиц коллективные методы. Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения … Большая советская энциклопедия
Ускорения заряженных частиц коллективные методы — Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения, т. е. средняя энергия, сообщаемая… … Большая советская энциклопедия
нагрузочная характеристика резонансного ускорителя — Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя. Примечание В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
Детекторы элементарных частиц — Детектор CMS, один из примеров большого детектора элементарных частиц. Детектор элементарных частиц, детектор ионизирующего излучения в экспериментальной физике элементарных частиц устройство, предназначенное для обнаружения и измерения… … Википедия
Детектор элементарных частиц — Детектор CMS, один из примеров большого детектора элементарных частиц. Детектор элементарных частиц, детектор ионизирующего излучения в экспериментальной физике элеме … Википедия